(English version below) Apartament nou, complet mobilat și utilat, disponibil pentru prima închiriere. WhatsApp: +31621460606; Pentru o prezentare video a apartamentului, accesați linkul: photos.app.goo.gl/tBXsXDMx7EbZy4Ms9 Disponibil pentru închiriere un apartament nou, aflat la prima utilizare, cu balcon și loc de parcare inclus în parcarea subterană. Proprietatea se remarcă prin finisaje de calitate superioară și un design modern, gândit pentru confort și funcționalitate. Situat în Corpul D al complexului Cortina North, apartamentul beneficiază de un amplasament liniștit și privat, ferit de trafic, zgomot și praf. Aflat la etajul 8, se bucură de lumină naturală excelentă pe tot parcursul zilei. Dotări și facilități: Mobilier premium, inclusiv bucătărie cu insulă, pat cu ladă de depozitare și canapea extensibilă; Electrocasnice de top, precum: Două aparate de aer condiționat, Combină frigorifică, Televizor, Plită electrică, cuptor electric, hotă, Mașină de spălat vase, Mașină de spălat rufe cu uscător încorporat; Spații de depozitare generoase, integrate armonios în designul interior. Complexul Cortina North oferă acces securizat cu barieră și portar, intrare directă din Bulevardul Pipera și facilități moderne: pistă de alergare, grădină amenajată, iar în curând – bazin de înot semiolimpic, centru fitness & wellness și zonă comercială. Amplasat excelent, la cateva minute de Parcul Herăstrău, Promenada Mall, metrou Aurel Vlaicu, școli de top și zona de business Pipera. În apropiere se află Pipera Plaza, supermarketuri și o stație de autobuz. Construcție premium: fațadă ventilată Swisspearl, tâmplărie Schüco, obiecte sanitare Daniel Rubinetterie, videointerfon, pază 24/7, parcare subterană pe două niveluri. ENGLISH New apartment, fully furnished and equipped, available for first-time rental. WhatsApp: +31621460606 For a video tour of the apartment, visit: photos.app.goo.gl/tBXsXDMx7EbZy4Ms9 A brand-new apartment is available for rent, being used for the first time, with a balcony and a parking space included in the underground garage. The property stands out for its high-quality finishes and modern design, created for comfort and functionality. Located in Building D of the Cortina North complex, the apartment enjoys a quiet and private setting, sheltered from traffic, noise, and dust. Situated on the 8th floor, it benefits from excellent natural light throughout the day. Features and amenities: Premium furniture, including a kitchen with an island, a bed with storage space, and a pull-out sofa; High-end appliances, such as: Two air conditioning units, Fridge-freezer, Television, Electric cooktop, electric oven, range hood, Dishwasher, Washing machine with built-in dryer; Generous storage spaces, harmoniously integrated into the interior design. The Cortina North complex offers: Secured access with barrier and gatekeeper, direct entrance from Pipera Boulevard, modern facilities such as a running track, landscaped garden, and soon to come – a semi-Olympic swimming pool, fitness & wellness center, and a commercial area. Excellent location, just minutes away from Herăstrău Park, Promenada Mall, Aurel Vlaicu metro station, top schools, and the Pipera business district. Nearby you’ll also find Pipera Plaza, supermarkets, and a bus stop. Premium construction: ventilated Swisspearl façade, Schüco windows, Daniel Rubinetterie sanitary ware, video intercom, 24/7 security, and two-level underground parking.