*** ENGLISH TEXT BELOW***Se ofera spre inchiriere un apartament elegant si luminos, cu o suprafata utila totala de 117 mp, incluzand doua balcoane (16 mp) si doua locuri de parcare subterane incluse in pret, situat in prestigiosul complex rezidential North Area Lake View (construit in 2008), in zona Aviatiei Herastrau, una dintre cele mai apreciate locatii din nordul Bucurestiului.Recent renovat, apartamentul a fost amenajat cu atentie la detalii, fiind pregatit pentru mutare imediata. Situat la etajul 4/8, cu orientare sudica, ofera lumina naturala pe tot parcursul zilei si un ambient confortabil, fiind ideal pentru familii, expati sau profesionisti care lucreaza de acasa.CompartimentareLiving generos (36 mp), cu zona de relaxare si dining;Bucatarie separata, complet mobilata;Trei dormitoare, dintre care doua pot fi utilizate si ca birouri (home office);Doua bai modernizate;Hol cu spatii generoase de depozitare;Doua balcoane (16 mp).DotariApartamentul este complet mobilat si utilat, beneficiind de:aer conditionat in toate camerele;incalzire prin centrala termica a complexului;bucatarie complet echipata pentru utilizare imediata, cu combina frigorifica, cuptor electric, plita, hota, masina de spalat vase, vesela si accesorii noi;masina de spalat rufe cu uscator;televizoare in living si dormitor;dormitoare pregatite pentru utilizare, cu lenjerii de pat, pilote si perne noi;bai dotate cu seturi noi de prosoape;echipamente pentru curatenia si intretinerea locuintei;usa metalica;certificat de performanta energetica Clasa A, pentru un consum redus de energie si costuri eficiente de intretinere.Facilitatile complexului rezidentialacces securizat si paza permanenta;administrare profesionista;doua lifturi moderne;gradini interioare amenajate, zone de relaxare si loc de joaca pentru copii;acces facil la serviciile disponibile in cadrul complexului: supermarket, restaurante, cafenele, sala de fitness si cabinete medicale.Cele doua locuri de parcare subterane sunt incluse in chirie si beneficiaza de acces direct la lift. Chiriasii au acces la spatiile comune ale complexului, iar serviciile disponibile in incinta pot fi utilizate in functie de necesitati.Localizare150 m de Parcul Bordei;700 m de Parcul Herastrau;700 m de statia de metrou Aurel Vlaicu;900 m de Promenada
imediata apropiere se afla scoli si gradinite, Academia de Tenis Ilie Nastase, Clubul Sportiv Nastase & Marica si principalele cladiri de birouri din zona Floreasca Barbu Vacarescu. Accesul catre Aeroportul International Henri Coanda este rapid si facil.Conditii de inchirieredisponibil pentru inchiriere pe termen mediu si lung;nu se accepta animale de companie;la semnarea contractului se achita o luna de chirie in avans si o garantie echivalenta cu doua luni de
ce merita ales acest apartamentprima inchiriere dupa renovare;doua locuri de parcare subterane incluse in pret;complet mobilat si utilat, pregatit pentru mutare imediata;localizare excelenta - orientare sudica si lumina naturala pe tot parcursul zilei; complex rezidential premium, la cateva minute de scoli, gradinite, metrou, Parcul Bordei, Parcul Herastrau, Promenada Mall si zona de birouri Floreasca Barbu VacarescuApartamentul este administrat direct de proprietar si se inchiriaza persoanelor care apreciaza confortul, calitatea si intretinerea atenta a locuintei.***ENGLISH TEXT***An elegant and bright apartment is offered for rent, with a usable area of 117 sq m, including two balconies (16 sq m) and two underground parking spaces included in the price, located in the prestigious North Area Lake View residential complex (built in 2008), in the Aviatiei Herastrau area, one of the most appreciated locations in northern Bucharest.Recently renovated, the apartment has been furnished with attention to detail, being ready for immediate move-in. Located on the 4th/8th floor, with south orientation, it offers natural light throughout the day and a comfortable environment, being ideal for families, expats or professionals working from home.Partitioning:Generous living room (36 sq m), with relaxation and dining area;Separate, fully furnished kitchen;Three bedrooms, two of which can also be used as offices (home office);Two modernized bathrooms;Hall with generous storage spaces;Two balconies (16 sq m).Amenities:The apartment is fully furnished and equipped, benefiting from:air conditioning in all rooms;heating through the complex's central heating system;fully equipped kitchen for immediate use, with refrigerator, electric oven, hob, hood, dishwasher, dishes and new accessories;washing machine with dryer;TVs in the living room and bedroom;bedrooms ready for use, with new bed linen, duvets and pillows;bathrooms equipped with new towel sets;equipment for cleaning and maintaining the home;metal door;energy performance certificate Class A, for reduced energy consumption and efficient maintenance costs.Residential complex amenities:secure access and permanent security;professional management;two modern elevators;landscaped interior gardens, relaxation areas and children's playground;easy access to the services available within the complex: supermarket, restaurants, cafes, fitness room and medical offices.The two underground parking spaces are included in the rent and benefit from direct access to the elevator. Tenants have access to the common areas of the complex, and the services available on site can be used according to needs.Location:150 m from Bordei Park;700 m from Herastrau Park;700 m from Aurel Vlaicu metro station;900 m from Promenada
the immediate vicinity are schools and kindergartens, the Ilie Nastase Tennis Academy, the Nastase & Marica Sports Club and the main office buildings in the Floreasca Barbu Vacarescu area. Access to Henri Coanda International Airport is quick and easy.Rental conditions:available for medium and long-term rental;pets are not allowed;upon signing the contract, one month's rent in advance and a guarantee equivalent to two months' rent are paid.Why is it worth choosing this apartment:first rental after renovation;two underground parking spaces included in the price;fully furnished and equipped, ready for immediate move-in; excellent location - southern orientation and natural light throughout the day; premium residential complex, a few minutes from schools, kindergartens, metro, Bordei Park, Herastrau Park, Promenada Mall and the Floreasca - Barbu Vacarescu office areaThe apartment is managed directly by the owner and is rented to people who appreciate the comfort, quality and careful maintenance of the home.