[English version below] [Rugam agentii sa citeasca pana la capat!] De ce vindem? Locul de munca este in afara orasului si ne dorim sa reducem timpul petrecut pe drum. In plus, a venit momentul să facem o schimbare si pentru ca ne dorim să ne extindem familia proaspat intemeiata. Ce vindem? Apartamentul de 53mp este alcatuit din Hol, Living, Bucatarie inchisa, Un dormitor si o baie. La acestea se adauga si o terasa de dimensiuni mari (13 mp) care poate gazdui lejer o intalnire cu prietenii impreuna cu care poti sa admiri apusul si Bucurestiul de la inaltime. Privelistea este greu de egalat pentru ca etajul 22 ofera o perspectiva spectaculoasa! Apartamentul se vinde MOBILAT si UTILAT (vom pastra putine lucruri: televizor, birou si cateva electrocasnice mici). Este un apartament foarte confortabil, încăpător, cu suficiente spații de depozitare, situat într-un complex modern și sigur, ideal pentru cine își dorește confort, acces rapid la orice facilități. Suntem PROPRIETARI si deci nu exista comision. Unde este localizat? Apartamentul este parte a Complexului Doamna Ghica Plaza. La doar cateva zeci de metri este un LIDL (chiar in spatele blocului) si exista si un Mega Image la parter. Pe partea cealalta a strazii sunt farmacii, exista si o brutarie, un pet-shop si multe altele. Daca iti doresti sa faci cumparaturile in piata ai acces rapid către Piața Obor, iar Veranda Mall (5 minute cu mașina) și Mega Mall (10 minute cu mașina) ar trebui sa acopere usor celelalte nevoi. In apropiere exista o scoala, iar in complex sunt locuri de joacă pentru copii. Dotări si avantaje: Încălzire prin centrală proprie de bloc (independent de RADET). Supraveghere video și pază permanentă pentru siguranța ta. Parcare subterană și supraterană, cu posibilitate de cumpărare sau închiriere. Orientare N-V, ceea ce înseamnă lumină naturală și apusuri frumoase. >>> In atentia agentilor imobiliari: Colaboram cu agentii, dar NU oferim exclusivitate si nici nu ne vom intalni pentru a ne cunoaste. Daca exista un client in portofoliul dumneavoastra, ne intalnim direct cu acesta, ocazia cu care vom semna si contractul de colaborare pe care ni-l veti trimite in avans. Why are we selling? Our workplace is outside the city, and we want to reduce the time spent commuting. Additionally, the time has come for a change, as we are looking to expand our newly founded family. What are we selling? The 53 sqm apartment consists of a Hallway, Living Room, Closed Kitchen, One Bedroom, and a Bathroom. Additionally, there is a large 13 sqm terrace, perfect for hosting gatherings with friends while enjoying the sunset and the breathtaking view of Bucharest from above. The view is truly hard to match, as the 22nd floor offers a spectacular perspective! The apartment is sold FURNISHED and EQUIPPED (we will keep only a few items: the TV, desk, and some small appliances). It is a very comfortable and spacious apartment, with plenty of storage space, located in a modern and safe residential complex—ideal for anyone looking for comfort and quick access to all necessary amenities. We are the OWNERS, so there is no commission involved. Where is it located? The apartment is part of Doamna Ghica Plaza Complex. Just a few meters away, there is a LIDL supermarket (right behind the building), and a Mega Image is located on the ground floor. Across the street, you will find pharmacies, a bakery, a pet shop, and many other stores. If you prefer to shop at a market, you have quick access to Piața Obor, while Veranda Mall (5 minutes by car) and Mega Mall (10 minutes by car) should easily cover all your other needs. A school is nearby, and the complex includes children’s playgrounds. Features and advantages: ✅ Heating via a private central heating system (independent of RADET). ✅ 24/7 video surveillance and security for your safety. ✅ Underground and above-ground parking, with the possibility to purchase or rent a space. ✅ North-West orientation, meaning plenty of natural light and stunning sunsets. >>> Attention real estate agents: We collaborate with agencies, but we do not offer exclusivity and will not meet for introductory discussions. If you have a client in your portfolio, we will meet directly with them, at which point we will sign the collaboration agreement you send us in advance.