*** English language version below *** Avem placerea de a va prezenta un apartament de trei camere proaspat renovat si mobilat in zona Piata Victoriei. Apartamentul are o suprafata de 46 metri patrati si este aflat la etajul 7/10 intr-un bloc curat pe strada Veronica Micle. Apartamentul se bucura de un balcon privat, electrocasnice noi de ultima generatie (aragaz, cuptor, masina de spalat vase, frigider, masina de spalat haine), aer conditionat si televizor. Apartamentul a fost proaspat renovat si mobilat in vara anului 2024, accentul punandu-se indeosebi pe inalta calitate a materialelor si finisajelor adoptate. Bucataria si toata mobila din apartament sunt complet noi. De mentionat este si ca patul de o persoana din dormitorul secundar este extensibil (pentru doua persoane), iar canapeaua din sufragerie este de asemenea extensibila. Proprietatea este pet-friendly (animale de companie sunt permise cu instiintarea proprietarului si acordul acestuia). Proprietatea este detinuta si gestionata de o persoana fizica, cu experienta in inchirierea de imobile rezidentiale si care ofera un nivel inalt de ospitalitate. Apartamentul este ideal pentru o persoana sau un cuplu care lucreaza in zona (cu precadere in zona Piata Victoriei), precum si pentru o familie de pana la doi copii. Durata contractului vizata este in mod ideal de doi ani (cu posibilitate de prelungire), dar durate mai mici, de cel putin un an, sunt de asemenea acceptabile. Proprietatea este amplasata in centrul orasului, la o distanta de mers pe jos de metroul Piata Victoriei (7 minute) si Gara de Nord (10 minute). Este de asemenea bine conectata de restul orasului, aflandu-se intr-o zona cu acces generos la autobuze, tramvaie si alte mijloace de transport in comun. Apartamentul se afla intr-o zona cocheta, cu acces rapid la restaurante, cafenele, muzee, supermarketuri, sali de fitness, gradinite, scoli si spitale. Pentru mai multe informatii si programarea unei vizionari, va rugam sa ne contactati la numarul de telefon aferent anuntului. *** We are delighted to present a newly renovated and furnished three-room apartment in the Piata Victoriei area. The apartment has an area of 46 square meters, and is located on the 7th floor (out of 10) in a clean block of apartments on Veronica Micle street. The apartment comes with a private balcony, new state-of-the-art appliances (a stove, oven, dishwasher, refrigerator, washing machine), air conditioning and a TV. The apartment was newly renovated and furnished in the summer of 2024, the focus of these works having been especially on the high quality of the construction materials and finishes employed. The kitchen and all the furniture in the apartment are completely new. It bears emphasis that the single bed in the secondary bedroom is extendable (for two people), and the sofa in the living room is also extendable. The property is pet-friendly (pets are allowed upon giving notice to the owner and with the owneraEUR(tm)s consent). The property is owned and managed by an individual with experience in renting out residential properties and who offers a high level of hospitality. Notably, the landlord is also a proficient English speaker. The apartment is ideal for a person or a couple working in the area (especially in the Piata Victoriei area), as well as for a family comprising up to two children. The intended contract duration is ideally two years (with the possibility of extending the contract thereafter), but shorter contract durations, of at least one year, are also acceptable. The property is located in the city center, within walking distance from the Piata Victoriei metro (7 minutes) and the North Railway Station (Gara de Nord) (10 minutes). It is also well-connected to the rest of the city, being in an area with generous access to buses, trams and other means of public transport. The apartment is located in a chic area, with quick access to restaurants, cafes, museums, supermarkets, gyms, kindergartens, schools and hospitals. For more information and to schedule a viewing, please contact us at the phone number set out in this ad.