Direct Proprietar, inchiriez apartament de 2 camere, etaj 2 din 4, cu suprafata de 65 m2 ( cu tot cu balcon ) cu loc de parcare privat, compus din: -Hol - care contine cuier, dulap pantofar si dulap depozitare -Bucatarie - mobilata si utilata ( Hota, plita si cuptorul sunt schimbate fata de foto - plita sticla si hota plus cuptor sunt noi noute ) -Living - mobilata, TV, Birou si canapea extensibila -Dormitor - pat 160, noptiere si dulap mare pe tot peretele pentru depozitare Blocul este izolat si foarte calduros. Nu are contrala termica dar in zona nu sunt probleme cu apa calda, fiind o zona terminata in anii 1990-1995 ( cea mai noua din Militari ). Regimul mic de inaltime al blocurilor ofera mai multa liniste. In zona pe o raza de 50m sunt magazine precum Profi si Mega Image. Pta Veteranilor este la 5 min de mers pe jos. NU accept animale de companie si NU permit sa se fumeze in casa. Pretul este de 570E / luna. Se achita o luna de garantie iar din aceasta, indiferent daca se locuieste in el 1 an sau 10 ani, la final se opresc 100E pentru curatenia generala. ___________ Direct Owner, I rent a 2-room apartment, 2nd floor of 4, with an area of ​​65 m2 (including balcony) with private parking space, consisting of: -Hall - which contains a hanger, shoe cabinet and storage cabinet -Kitchen - furnished and equipped (The hood, hob and oven are changed compared to the photo - the glass hob and hood plus oven are brand new) -Living room - furnished, TV, Desk and sofa bed -Bedroom - 160 bed, bedside tables and large wardrobe on the entire wall for storage The block is insulated and very warm. It does not have thermal control but in the area there are no problems with hot water, being an area finished in 1990-1995 (the newest in Militari). The low height of the blocks offers more peace. In the area within a radius of 50m there are stores such as Profi and Mega Image. Veterans Park is 5 minutes walk away. I DO NOT accept pets and I DO NOT allow smoking in the house. The price is 570E / month. A one-month deposit is paid and from this, regardless of whether you live in it for 1 year or 10 years, 100E is deducted at the end for general cleaning. _________ Як прямий власник, здаю 2-кімнатну квартиру, 2-й поверх з 4, площею 65 м2 (включаючи балкон) з приватним паркувальним місцем, що складається з: -Пікель - в якому є вішалка, шафа для взуття та шафа для зберігання речей -Кухня - мебльована та обладнана (витяжка, варильна поверхня та духовка замінені порівняно з фото - склопластикова варильна поверхня та витяжка плюс духовка абсолютно нові) -Вітальня - мебльована, телевізор, письмовий стіл та розкладний диван -Спальня - ліжко на 160 м, тумбочки біля ліжка та велика шафа на всю стіну для зберігання речей Блок утеплений та дуже теплий. Він не має терморегулятора, але в районі немає проблем з гарячою водою, оскільки це район, оздоблений у 1990-1995 роках (найновіший у Мілітарі). Низька висота блоків пропонує більше спокою. У районі в радіусі 50 м є такі магазини, як Profi та Mega Image. Парк Ветеранів знаходиться за 5 хвилин ходьби. Я НЕ приймаю домашніх тварин та НЕ ДОЗВОЛЯЮ палити в будинку. Ціна становить 570 євро/місяць. Сплачується одномісячний депозит, з якого, незалежно від того, чи проживаєте ви в ньому 1 рік чи 10 років, в кінці відраховується 100 євро на генеральне прибирання. Yak pryamyy vlasnyk, zdayu 2-kimnatnu kvartyru, 2-y poverkh z 4, ploshcheyu 65 m2 (vklyuchayuchy balkon) z pryvatnym parkuvalʹnym mistsem, shcho skladayetʹsya z: -Pikelʹ - v yakomu ye vishalka, shafa dlya vzuttya ta shafa dlya zberihannya rechey -Kukhnya - meblʹovana ta obladnana (vytyazhka, varylʹna poverkhnya ta dukhovka zamineni porivnyano z foto - skloplastykova varylʹna poverkhnya ta vytyazhka plyus dukhovka absolyutno novi) -Vitalʹnya - meblʹovana, televizor, pysʹmovyy stil ta rozkladnyy dyvan -Spalʹnya - lizhko na 160 m, tumbochky bilya lizhka ta velyka shafa na vsyu stinu dlya zberihannya rechey Blok uteplenyy ta duzhe teplyy. Vin ne maye termorehulyatora, ale v rayoni nemaye problem z haryachoyu vodoyu, oskilʹky tse rayon, ozdoblenyy u 1990-1995 rokakh (naynovishyy u Militari). Nyzʹka vysota blokiv proponuye bilʹshe spokoyu. U rayoni v radiusi 50 m ye taki mahazyny, yak Profi ta Mega Image. Park Veteraniv znakhodytʹsya za 5 khvylyn khodʹby. YA NE pryymayu domashnikh tvaryn ta NE DOZVOLYAYU palyty v budynku. Tsina stanovytʹ 570 yevro/misyatsʹ. Splachuyetʹsya odnomisyachnyy depozyt, z yakoho, nezalezhno vid toho, chy prozhyvayete vy v nʹomu 1 rik chy 10 rokiv, v kintsi vidrakhovuyetʹsya 100 yevro na heneralʹne prybyrannya.