SCROLL DOWN FOR ENGLISH DESCRIPTION Apartament modern și confortabil cu 2 camere (1 dormitor), complet mobilat și utilat, situat într-un bloc curat și liniștit, dotat cu două lifturi modernizate și un lift de serviciu separat. Apartamentul a fost recent renovat și este echipat cu toate electrocasnicele esențiale, inclusiv aragaz pe gaz, frigider cu congelator Whirlpool, mașină de spălat, precum și electrocasnice mici precum fier de călcat și aspirator. În fiecare cameră este instalat un aparat de aer condiționat. Ambele camere dispun de televizoare, inclusiv un Smart TV Samsung de 55” în living. Compartimentarea include un dormitor matrimonial și un living spațios cu canapea extensibilă. Din living se face accesul către un balcon cu o priveliște superbă asupra orașului – ideal pentru cafeaua de dimineață. Baia este modernă și dotată cu cadă. În hol există spații suplimentare de depozitare. Apartamentul se află într-un bloc reabilitat termic, bine întreținut și foarte căutat, la etajul 12 din 17. Este amplasat convenabil, în apropiere de Parcul Alexandru Ioan Cuza și de zona animată din jur, cu numeroase cafenele, restaurante și magazine – toate la câteva minute de mers pe jos. De asemenea, ParkLake Mall se află în apropiere. Transportul public este ușor accesibil, cu multiple opțiuni care asigură conexiuni rapide și fiabile către centrul orașului și alte zone de interes. Stația de metrou Dristor este la doar 11 minute de mers pe jos. Zona oferă, de asemenea, o varietate de grădinițe, școli, programe after-school, locuri de joacă și spații de recreere. Universitatea Titu Maiorescu (Facultatea de Medicină Dentară) se află la doar 12 minute de mers pe jos. Apartamentul este disponibil doar pentru închiriere pe termen lung (minim 1 an). Contractul de închiriere va fi înregistrat la ANAF, iar la predare se va oferi un inventar complet. Opțiuni suplimentare pot fi discutate pentru contracte mai lungi de 24 de luni. ----------------------------------------------------------------------------------- Modern and cozy 2-room apartment (1 bedroom), fully furnished and equipped, located in a quiet and clean building with two modernized elevators plus a dedicated service elevator. The apartment has been recently refurbished and includes all essential appliances, including a gas stove, Whirlpool fridge with freezer, washing machine, and smaller appliances such as an iron and vacuum cleaner. Air conditioning units are installed in each room. Both rooms feature TVs, including a 55" Samsung Smart TV in the living room. The layout includes a master bedroom and a spacious living room with an extendable couch. From the living room, you can step out onto a balcony with a lovely skyline view—perfect for enjoying your morning coffee. The bathroom is modern and features a bathtub. Additional storage space is available in the hallway. The apartment is in a thermally rehabilitated, well-maintained and sought-after building on the 12th floor (out of 17). It is conveniently located near Alexandru Ioan Cuza Park and the vibrant surrounding area, which offers numerous cafés, restaurants, and shops—all within a few minutes’ walk. ParkLake Mall is also nearby. Public transportation is easily accessible, with multiple options ensuring fast and reliable connections to the city center and other areas of interest. Dristor metro station is just an 11-minute walk away. The area also offers a variety of kindergartens, schools, after-school programs, playgrounds, and leisure areas. Titu Maiorescu University (Faculty of Dental Medicine) is only a 12-minute walk from the apartment. The apartment is available for long-term rental only (minimum 1 year). The rental agreement will be registered with ANAF, and an inventory list will be provided at handover. Additional options can be discussed for contracts longer than 24 months.