Va oferim spre inchiriere , fara comision din partea chiriasului, un apartament de 2 camere, in zona centrala, pe strada Ploiesti la numarul 17-19 din Cluj-Napoca. Apartamentul, pozitionat la etajul 1, retras de la strada pricnipala este compartimentat in: -living cu bucatarie -dormitor generos -baie -doua balcoane -hol Finisajele sunt moderne, iar apartamentul este bine intretinut si ele locuibil, fara a necesita investitii suplimentare. Blocul este izolat termic iar apartamentul beneficiaza de inclazire cu centrala proprie. Optional se poate inchiria si loc de parcare in garaj contra sumei de 50E/luna. Se doreste chirie pe termen lung, cu conttract si chirias serios. Pentru mai multe informatii, va rugam sa ne contactati, dupa ce parcurgeti turul virtual. We are offering for rent, with no commission from the tenant, a 2-room apartment located in the central area, on Ploiesti Street no. 17-19, Cluj-Napoca. The apartment is situated on the 1st floor, set back from the main street, and is divided as follows: -Living room with kitchen -Spacious bedroom -Bathroom -Two balconies -Hallway The finishes are modern, and the apartment is well maintained and ready to move in, with no additional investment needed. The building is thermally insulated, and the apartment is heated by its own central heating system. Optionally, a parking space in the garage can be rented for EU50/month. We are looking for a long-term rental, with a formal contract and a serious tenant. For more information, please contact us after viewing the virtual tour. Nous vous proposons a la location, sans commission pour le locataire, un appartement de 2 pieces situe en zone centrale, au 17-19 rue Ploiesti, a Cluj-Napoca. L'appartement, situe au 1er etage, en retrait de la rue principale, est compose de : -Un sejour avec cuisine -Une chambre spacieuse -Une salle de bain -Deux balcons -Un hall d'entree Les finitions sont modernes, l'appartement est bien entretenu et habitable immediatement, sans besoin d'investissements supplementaires. L'immeuble est isole thermiquement et l'appartement beneficie d'un chauffage individuel. Une place de parking dans le garage peut etre louee en option pour 50 EU/mois. La location est souhaitee a long terme, avec contrat et un locataire serieux. Pour plus d'informations, veuillez nous contacter apres avoir effectue la visite virtuelle.